Ferrari et BB, mystérieuse histoire d'amour et de tromperie

alain

En hommage à Brigitte Bardot qui vient de nous quitter, un article intéressant : (pour ceux qui ne savaient pas)

"Ferrari et BB, une mystérieuse histoire d'amour et de tromperie
Entre 1971 et 1984, Ferrari a littéralement trompé la planète entière nommant BB, Berlinetta Boxer, une supercar, dotée d’un moteur 12-cylindres à plat. Voici pourquoi elle n'aurait pas dû s'appeler ainsi, et voici aussi pourquoi elle s'est appelée ainsi. Brigitte Bardot y est pour quelque chose...
(...)
Ferrari a littéralement trompé la planète entière nommant BB, Berlinetta Boxer, une supercar, dotée d’un moteur 12-cylindres à plat (...) Parce que dans la 512, qu’elle soit F1 ou BB, les bielles opposées partagent un même maneton. Ainsi, les cylindres se déplacent-ils dans le même sens. Or, dans un vrai moteur boxer, c’est l’inverse (...) Brigitte Bardot. La star était française était très appréciée en Italie, aussi pour plastique, à tel point que quand les gens de Ferrari ont découvert le proto de la future supercar, dessiné par Leonardo Fioravanti, ils l'ont trouvé tellement beau qu'ils en sont tombés amoureux et se seraient exclamé : BB ! Restait à relier ces lettres à la voiture, et le tour de passe-passe se serait trouvé du côté du moteur..."

Au sujet du mot "Boxer" :
"(...) les bielles opposées bénéficient chacune de leur propre maneton, donc elles se déplacent dans un sens opposé, mouvement qui rappelle deux boxeurs en train de combattre.
Or, ce mot se traduit par « boxer » en anglais (...) de sorte que les deux pistons se déplacent dans le même sens, tandis que dans un véritable moteur boxer (par exemple le flat-six Porsche), les pistons se déplacent dans des sens opposés. "

==> https://www.caradisiac.com/ferrari-et-b ... 219636.htm

Et petit rappel sur la La Porsche Boxster :
"La Porsche Boxster est une automobile sportive produite par le constructeur automobile allemand Porsche à partir de 1996. Le nom est une fusion des mots « boxer », le type de moteur avec cylindres à plat, et de « roadster », un petit cabriolet à deux portes et deux places. Elle est équipée d'un moteur six-cylindres à plat atmosphérique."

Ferrari et BB, mystérieuse histoire d'amour et de tromperie

Qui est en ligne